Glosario médico general
Everyday medical terms
Los términos que salen en casi cualquier consulta: síntomas, partes del cuerpo, pruebas, tratamientos y frases de la clínica.
- 61 términos
- 5 categorías
- Pronunciación EN · ES
- Audio EN · ES
Términos generales
Cómo leer la pronunciación
Escribimos la pronunciación en inglés con letras comunes, tal como suena; no es el alfabeto fonético. Los guiones separan las sílabas y la sílaba en MAYÚSCULAS es la que se dice con más fuerza. En español mostramos las sílabas con la misma regla: a-RRIT-mia. Es una aproximación: escucha el término para oírlo completo.
| Se escribe | Suena como | Ejemplo |
|---|---|---|
MAYÚSCULAS | La sílaba que se dice con más fuerza. En términos de varias palabras, cada palabra marca la suya. | uh-RITH-mee-uh |
uh · u | Una «a» corta y relajada, casi sin abrir la boca. En sílaba cerrada se escribe solo «u»: -shun, -ul. | about, cup |
ih · i | Una «i» corta y floja, a medio camino entre «i» y «e». En sílaba cerrada se escribe solo «i». | sit, MIH |
ee | Una «i» larga y tensa, como la del español pero sostenida. | see |
eh · e | Una «e» como la del español, un poco más abierta. | bed, MEH-dih-kul |
a | Una «a» muy abierta que tira hacia «e». | cat, A-ler-jee |
ah | Una «a» bien abierta, como la del español. | father |
ay | Como «ei». | day |
y · eye | Como «ai». | my, BY-op-see |
oh | Como «ou». | go |
oo | Una «u» larga. | food |
oy | Como «oi». | boy, uh-POYNT-ment |
er | Vocal con la «r» inglesa, sin vibrar: la lengua no toca el paladar. | her |
th | Punta de la lengua entre los dientes, como la «z» de España en «zapato». En the o breathe es igual, pero con vibración de la voz. | think |
zh | Un sonido suave y con vibración, como la «j» francesa de je o la «y» de «yo» en Uruguay. | vision |
sh · ch · j | «sh» como para pedir silencio; «ch» como en «chico»; «j» como «ch», pero con vibración. | show, jam |
z | Una «s» que zumba. | zoo |
El audio es voz sintética (generada con IA), no una grabación de hablantes nativos. Si un audio no está disponible, tu navegador usa su propia voz y puede sonar distinto en cada dispositivo.
- Inglés
abdomen
Pronunciación en inglés: ABduhmen, acento en AB
Españolabdomen
Sílabas en español: abDOmen, acento en DO
NotaTambién: vientre.
Cuerpo - Inglés
acetaminophen
Pronunciación en inglés: uhseetuhMIHnuhfen, acento en MIH
Españolparacetamol
Sílabas en español: paracetaMOL, acento en MOL
NotaEn EE. UU. se dice acetaminophen; en el resto del mundo, paracetamol.
Tratamiento - Inglés
allergy
Pronunciación en inglés: Alerjee, acento en A
Españolalergia
Sílabas en español: aLERgia, acento en LER
Tratamiento - Inglés
ankle
Pronunciación en inglés: ANGkul, acento en ANG
Españoltobillo
Sílabas en español: toBIllo, acento en BI
Cuerpo - Inglés
antibiotic
Pronunciación en inglés: anteebyAHtik, acento en AH
Españolantibiótico
Sílabas en español: antiBIÓtico, acento en BIÓ
Tratamiento - Inglés
blood pressure
Pronunciación en inglés: BLUD PREHsher, acento en BLUD y PREH
Españolpresión arterial
Sílabas en español: preSIÓN arteRIAL, acento en SIÓN y RIAL
Signos y pruebas - Inglés
blood test
Pronunciación en inglés: BLUD TEST
Españolanálisis de sangre
Sílabas en español: aNÁlisis de SANgre, acento en NÁ y SAN
Signos y pruebas - Inglés
body aches
Pronunciación en inglés: BAHdee AYKS, acento en BAH y AYKS
Españoldolores musculares
Sílabas en español: doLOres muscuLAres, acento en LO y LA
NotaEn el habla común: dolor de cuerpo.
Síntomas - Inglés
bruise
Pronunciación en inglés: BROOZ
Españolmoretón
Sílabas en español: moreTÓN, acento en TÓN
NotaTambién: hematoma.
Síntomas - Inglés
chest
Pronunciación en inglés: CHEST
Españolpecho
Sílabas en español: PEcho, acento en PE
Cuerpo - Inglés
chest pain
Pronunciación en inglés: CHEST PAYN
Españoldolor de pecho
Sílabas en español: doLOR de PEcho, acento en LOR y PE
NotaTambién: dolor torácico.
Síntomas - Inglés
chills
Pronunciación en inglés: CHILZ
Españolescalofríos
Sílabas en español: escaloFRÍos, acento en FRÍ
Síntomas - Inglés
consent form
Pronunciación en inglés: kunSENT FORM, acento en SENT y FORM
Españolformulario de consentimiento
Sílabas en español: formuLArio de consentiMIENto, acento en LA y MIEN
En la clínica - Inglés
cough
Pronunciación en inglés: KAHF
Españoltos
Sílabas en español: TOS
Síntomas - Inglés
diarrhea
Pronunciación en inglés: dyuhREEuh, acento en REE
Españoldiarrea
Sílabas en español: diaRREa, acento en RRE
Síntomas - Inglés
discharge instructions
Pronunciación en inglés: DIScharj inSTRUKshunz, acento en DIS y STRUK
Españolinstrucciones de alta
Sílabas en español: instrucCIOnes de ALta, acento en CIO y AL
En la clínica - Inglés
dizziness
Pronunciación en inglés: DIHzeenus, acento en DIH
Españolmareo
Sílabas en español: maREo, acento en RE
Síntomas - Inglés
dose
Pronunciación en inglés: DOHS
Españoldosis
Sílabas en español: DOsis, acento en DO
Tratamiento - Inglés
electrocardiogram (EKG)
Pronunciación en inglés: eelektrohKARdeeohgram, acento en KAR
Españolelectrocardiograma
Sílabas en español: electrocardioGRAma, acento en GRA
Signos y pruebas - Inglés
emergency room
Pronunciación en inglés: ihMERjensee ROOM, acento en MER y ROOM
Españolsala de emergencias
Sílabas en español: SAla de emerGENcias, acento en SA y GEN
NotaTambién: sala de urgencias.
En la clínica - Inglés
fatigue
Pronunciación en inglés: fuhTEEG, acento en TEEG
Españolcansancio
Sílabas en español: canSANcio, acento en SAN
NotaTambién: fatiga.
Síntomas - Inglés
fever
Pronunciación en inglés: FEEver, acento en FEE
Españolfiebre
Sílabas en español: FIEbre, acento en FIE
Síntomas - Inglés
follow-up appointment
Pronunciación en inglés: FAHlohup uhPOYNTment, acento en FAH y POYNT
Españolcita de seguimiento
Sílabas en español: CIta de seguiMIENto, acento en CI y MIEN
En la clínica - Inglés
headache
Pronunciación en inglés: HEDayk, acento en HED
Españoldolor de cabeza
Sílabas en español: doLOR de caBEza, acento en LOR y BE
Síntomas - Inglés
heart
Pronunciación en inglés: HART
Españolcorazón
Sílabas en español: coraZÓN, acento en ZÓN
Cuerpo - Inglés
inhaler
Pronunciación en inglés: inHAYler, acento en HAY
Españolinhalador
Sílabas en español: inhalaDOR, acento en DOR
Tratamiento - Inglés
insurance
Pronunciación en inglés: inSHOORuns, acento en SHOOR
Españolseguro médico
Sílabas en español: seGUro MÉdico, acento en GU y MÉ
En la clínica - Inglés
itching
Pronunciación en inglés: IHching, acento en IH
Españolpicazón
Sílabas en español: picaZÓN, acento en ZÓN
NotaTambién: comezón.
Síntomas - Inglés
joint
Pronunciación en inglés: JOYNT
Españolarticulación
Sílabas en español: articulaCIÓN, acento en CIÓN
Cuerpo - Inglés
kidney
Pronunciación en inglés: KIDnee, acento en KID
Españolriñón
Sílabas en español: riÑÓN, acento en ÑÓN
Cuerpo - Inglés
liver
Pronunciación en inglés: LIHver, acento en LIH
Españolhígado
Sílabas en español: HÍgado, acento en HÍ
Cuerpo - Inglés
lungs
Pronunciación en inglés: LUNGZ
Españolpulmones
Sílabas en español: pulMOnes, acento en MO
Cuerpo - Inglés
medical history
Pronunciación en inglés: MEHdihkul HIStuhree, acento en MEH y HIS
Españolhistorial médico
Sílabas en español: histoRIAL MÉdico, acento en RIAL y MÉ
NotaTambién: antecedentes médicos.
En la clínica - Inglés
nausea
Pronunciación en inglés: NAHzeeuh, acento en NAH
Españolnáuseas
Sílabas en español: NÁUseas, acento en NÁU
Síntomas - Inglés
numbness
Pronunciación en inglés: NUMnus, acento en NUM
Españolentumecimiento
Sílabas en español: entumeciMIENto, acento en MIEN
NotaTambién: adormecimiento.
Síntomas - Inglés
on an empty stomach
Pronunciación en inglés: ahn un EMPtee STUHmuk, acento en EMP y STUH
Españolen ayunas
Sílabas en español: en aYUnas, acento en YU
Tratamiento - Inglés
oxygen level
Pronunciación en inglés: OKsihjen LEHvul, acento en OK y LEH
Españolnivel de oxígeno
Sílabas en español: niVEL de oXÍgeno, acento en VEL y XÍ
NotaTambién: saturación de oxígeno.
Signos y pruebas - Inglés
pain reliever
Pronunciación en inglés: PAYN rihLEEver, acento en PAYN y LEE
Españolanalgésico
Sílabas en español: analGÉsico, acento en GÉ
NotaTambién: calmante.
Tratamiento - Inglés
palpitations
Pronunciación en inglés: palpihTAYshunz, acento en TAY
Españolpalpitaciones
Sílabas en español: palpitaCIOnes, acento en CIO
Síntomas - Inglés
prescription
Pronunciación en inglés: prihSKRIPshun, acento en SKRIP
Españolreceta
Sílabas en español: reCEta, acento en CE
Tratamiento - Inglés
pulse
Pronunciación en inglés: PULS
Españolpulso
Sílabas en español: PULso, acento en PUL
NotaTambién: frecuencia cardíaca (heart rate).
Signos y pruebas - Inglés
rash
Pronunciación en inglés: RASH
Españolsarpullido
Sílabas en español: sarpuLLIdo, acento en LLI
NotaTambién: erupción cutánea.
Síntomas - Inglés
referral (to a specialist)
Pronunciación en inglés: rihFERul, acento en FER
Españolremisión (a un especialista)
Sílabas en español: remiSIÓN, acento en SIÓN
NotaTambién «referencia» o «referido». No es la «remisión» de una enfermedad como el cáncer.
En la clínica - Inglés
refill
Pronunciación en inglés: REEfil, acento en REE
Españolrenovación de la receta
Sílabas en español: renovaCIÓN de la reCEta, acento en CIÓN y CE
NotaEn México también se dice «resurtido de la receta».
Tratamiento - Inglés
runny nose
Pronunciación en inglés: RUHnee NOHZ, acento en RUH y NOHZ
Españolsecreción nasal
Sílabas en español: secreCIÓN naSAL, acento en CIÓN y SAL
NotaEn el habla común: moqueo, nariz que gotea, escurrimiento nasal.
Síntomas - Inglés
shortness of breath
Pronunciación en inglés: SHORTnus uv BRETH, acento en SHORT y BRETH
Españolfalta de aire
Sílabas en español: FALta de AIre, acento en FAL y AI
NotaTambién: dificultad para respirar.
Síntomas - Inglés
side effects
Pronunciación en inglés: SYD ihFEKTS, acento en SYD y FEKTS
Españolefectos secundarios
Sílabas en español: eFECtos secunDArios, acento en FEC y DA
Tratamiento - Inglés
sore throat
Pronunciación en inglés: SOR THROHT
Españoldolor de garganta
Sílabas en español: doLOR de garGANta, acento en LOR y GAN
Síntomas - Inglés
spine
Pronunciación en inglés: SPYN
Españolcolumna vertebral
Sílabas en español: coLUMna verteBRAL, acento en LUM y BRAL
Cuerpo - Inglés
stitches
Pronunciación en inglés: STIHchez, acento en STIH
Españolpuntos de sutura
Sílabas en español: PUNtos de suTUra, acento en PUN y TU
Tratamiento - Inglés
stomach ache
Pronunciación en inglés: STUHmuk AYK, acento en STUH y AYK
Españoldolor de estómago
Sílabas en español: doLOR de esTÓmago, acento en LOR y TÓ
NotaTambién: dolor abdominal.
Síntomas - Inglés
stuffy nose
Pronunciación en inglés: STUHfee NOHZ, acento en STUH y NOHZ
Españolcongestión nasal
Sílabas en español: congesTIÓN naSAL, acento en TIÓN y SAL
Síntomas - Inglés
swelling
Pronunciación en inglés: SWEHling, acento en SWEH
Españolhinchazón
Sílabas en español: hinchaZÓN, acento en ZÓN
NotaTambién: inflamación.
Síntomas - Inglés
temperature
Pronunciación en inglés: TEMperuhcher, acento en TEM
Españoltemperatura
Sílabas en español: temperaTUra, acento en TU
Signos y pruebas - Inglés
throat
Pronunciación en inglés: THROHT
Españolgarganta
Sílabas en español: garGANta, acento en GAN
Cuerpo - Inglés
twice a day
Pronunciación en inglés: TWYS uh DAY, acento en TWYS y DAY
Españoldos veces al día
Sílabas en español: DOS VEces al DÍa, acento en DOS y VE y DÍ
Tratamiento - Inglés
ultrasound
Pronunciación en inglés: ULtruhsownd, acento en UL
Españolultrasonido
Sílabas en español: ultrasoNIdo, acento en NI
NotaTambién: ecografía.
Signos y pruebas - Inglés
urine sample
Pronunciación en inglés: YOORin SAMpul, acento en YOOR y SAM
Españolmuestra de orina
Sílabas en español: MUEStra de oRIna, acento en MUES y RI
Signos y pruebas - Inglés
vomiting
Pronunciación en inglés: VAHmihting, acento en VAH
Españolvómito
Sílabas en español: VÓmito, acento en VÓ
Síntomas - Inglés
wrist
Pronunciación en inglés: RIST
Españolmuñeca
Sílabas en español: muÑEca, acento en ÑE
Cuerpo - Inglés
X-ray
Pronunciación en inglés: EKSray, acento en EKS
Españolradiografía
Sílabas en español: radiograFÍa, acento en FÍ
Signos y pruebas
No hay términos que coincidan. Prueba en el otro idioma, quita el filtro o busca en todos los glosarios.
Términos de uso general en consulta médica. En una sesión real, confirma siempre la terminología con el equipo clínico y con el glosario de tu institución.